Sonntag, 30. Januar 2011

Immernoch Schnee

Der Winter hat uns noch immer fest im Griff.
Da dachte ich mir, ich könnte noch eine Schneemannkarte einstellen, die ich vor Weihnachten gemacht habe. Der Hintergrund ist von einer Stempelkollegin. Sie hatte ihn wegen Häßlichkeit als unbrauchbar eingeschätzt. Eine Auffassung, die ich überhaupt nicht teilen kann.

Die Karte ist im Advent mit einem Päckchen selbst gemachter Plätzchen auf die Reise gegangen.



Still Snow
Winter does still have us under control.
So I thought I might still be ok to upload a card with a snowman which I made before Christmas. The background is from a stamping companion. She considered it as too ugly to be used. I completely disagree with her.
The card was sent together with a parcel of homemade bisquits during Advent.

Samstag, 22. Januar 2011

Frühlingshaftes im Winter

Die pinkfarbenen Moosgummi-Elemente auf dieser Karte sind eher aus Versehen entstanden.

Ich hatte das Moosgummi als Unterlage in der Big Shot genutzt, weil eine Präge-Stanz-Schablone nach einem weichen Untergrund verlangt hat.
Leider hat die Schablone die Unterlage gleich mit ausgestanzt.
Was soll man nun mit quietschfarbenen Schmetterlingen anfangen?
Wegwerfen ist keine Option... eine übliche Haltung bei Stemplern.


Also 'rauf damit auf einen ebenfalls recht bunten Hintergrund, mit Reispapier überkleben, noch ein bisschen stempeln, layern und fertig.


Zum Glück gibt es eine Bekannte im Stempeltreff, die gerne schrille Farbkombis mag. Und so ist sie zu einer frühlingshaften Geburtstagskarte im Dezember gekommen.

Springlike Card in Winter


The pink foam rubber elements were generated accidentally.

I used the foam rubber as a pad in my Big Shot since the results with a combined cutting and embossing die did not come out satisfying. Unfortunately the die was cutting also the pad.
Was to do now with the really pink butterflies?
Throwing them away is not an option.... which is a attitude habit among stampers.


So I just glued them on an also rather colorful background, covered them with ricepaper, did some stamping, layered the card and that's it.


Fortunately there is a member in our stamping group who likes strange color combinations. So she received a springlike birthday card in December.